Mini lave-vaisselle de comptoir portable HAVA R01
• Pose libre avec reservoir autonome • 42,8 x 42,5 x 45,8 cm (B/T/H) Maße für eine 2- 3-köpfige Familie
• Installationfrei und keine Rohrleitungen erforderlich
• Nur 5 L Wasser pro Spülvorgang
Fast & Free Delivery Livraison rapide et gratuite Schneller & kostenloser Versand
-
HAVA offers free shipping to the 48 contiguous states of the US and all EU countries. For orders from Canada, a shipping fee of $150 needs to be charged. Orders will be delivered within 5 business days.HAVA offre une livraison gratuite dans les 48 États contigus des États-Unis et dans tous les pays de l'UE. Les commandes sont livrées dans un délai de 5 jours ouvrables.HAVA bietet Gratisversand in die 48 zusammenhängenden US-Bundesstaaten sowie in alle Länder der Europäischen Union. Bestellungen werden innerhalb von 5 Werktagen geliefert.
12-Month Warranty Garantie de 12 mois 12 Monate Garantie
-
Shop with peace of mind and enjoy HAVA's buyer protection against all manufacturing defects for 12 months after purchase.Payez en toute tranquillité et profitez de la protection des acheteurs de HAVA contre tous les défauts de fabrication pendant 12 mois après l'achat.Dank HAVAs Käuferschutz bei Herstellungsfehlern für 12 Monate können Sie ohne Bedenken einkaufen.
Lifetime Technical Support Assistance technique à vie Technischer Support während der gesamten Produktlebensdauer
-
Feel free to contact us at service@havalab.com, and our expert team is ready to solve any problems you may have.N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : service@havalab.com. Notre équipe d'experts se tient à votre disposition pour résoudre tous vos problèmes.Gerne können Sie uns unter service@havalab.com kontaktieren. Unser Expertenteam steht Ihnen bei allen Problemen zur Seite.
- Highlights Description Highlights
- Specifications Spécifications Spezifikationen
- Packaging Emballage Lieferumfang
- Q & A Q & R Q & A
- Reviews Commentairs Bewertungen

- 2 Water Supply Modes for Different Needs 2 possibilités d'alimentation en eau 2 Wasserversorgungsmodi für verschiedliche Bedürfnisse
- The 5 L built-in tank can be filled either by connecting to a faucet or the pitcher provided without any plumbing work Le réservoir intégré peut être rempli en le raccordant à un robinet ou en utilisant le pichet fourni, aucun travail de plomberie n’est nécessaire Der eingebaute 5L -Wassertank kann entweder über einen Wasserhahn oder die mitgelieferte Kanne befüllt werden

- Generous Capacity for Tableware of 1-3 Grande capacité Große Kapazität für 1-3 Personen
- Although it's only 17 x 17 x 18 inches, this dishwasher can hold 4 bowls, 4 cups, 8 plates, and 7 sets of flatware Ce lave-vaisselle mesure seulement 43 x 43 x 45 cm, mais peut accueillir 4 bols, 4 tasses, 8 assiettes et 7 jeux de couverts Der Geschirrspüler misst nur 43 x 43 x 45 cm (B/H/T), fasst jedoch 4 Schüsseln, 4 Tassen, 8 Teller und 7 Besteckteile

- 5 Washing Programs and Dry Mode 5 cycles de lavage préprogrammés 5 Waschprogramme und Trockenmodus
- From greasy dinner plates, wine glasses, baby bottles to fresh fruits, there is always an option that perfectly suits your washing task Des assiettes grasses aux verres à vin, des biberons aux bols de fruits frais, ce lave-vaisselle vient à bout de toutes les saletés. Von fettigen Speisetellern bis hin zu Weingläsern, von Babyflaschen bis hin zu frischem Obst, es gibt immer einen Waschzyklus, der Ihren Spülanforderungen gerecht wird.
360° Rinsing & 60-Minute Drying & 72-Hour Ventilation Performances exceptionnelles, solution polyvalente 360°-Spülung & 60-Minuten-Trocknung & 72-Stunden-Lüftung
360° Rinsing with Dual Spray Arms Double bras d’aspersion et rinçage à 360 degrés 360°-Spülung mit zwei Sprüharmen
Pressurized water from 14 water outlets on the rotating spray arms removes stubborn food residues, giving back a sparkling clean finish.
L'eau chaude sous pression provenant des bras d'aspersion rotatifs élimine facilement les résidus alimentaires tenaces et rend votre vaisselle étincelante de propreté.
Druckwasser aus 14 Wasserports an den rotierenden Sprüharmen entfernt hartnäckige Speisereste und macht Ihr Geschirr wieder strahlend sauber.
PTC Hot Air Drying & Ventilation Séchage et ventilation à l'air chaud PTC Heißlufttrocknung und Belüftung
60-minute drying for each wash cycle (except Fruit)
72-hour ventilation ensures sanitary storage
Un séchage de 60 minutes suit automatiquement chaque cycle de lavage (à l'exception du mode Fruit). Il est également possible d'activer une ventilation de 72 heures assurant un stockage sans danger de la vaisselle propre.
"60 Minuten Trocknen für jeden Spülgang (außer Obst) 72-Stunden-Lüftung sorgt für hygienische Lagerung"
Thoughtful Details, Rich Benefits Détails bien pensés, efficacité garantie Durchdachte Details, reichhaltige Vorteile
A more enjoyable user experience, delivered.
Une expérience utilisateur plus agréable.
Eine angenehmere Benutzererfahrung wird angeboten.
Specifications Spécifications Spezifikationen
- Technical Data Détails techniques Spezifikationen
-
Power
950 W
Voltage/Frequency
110-120 V/60 Hz (US version)
220-240 V/50 Hz (EU version)
Dimensions (L/W/H)
16.86" × 16.75" × 18.05"
(428 x 425 x 458 mm)
Product Weight
28.7 lb (13 kg)
Power Cable Length
55" (140 cm)
Wash Cycle
5 options
Water Tank
Built-in design with 5 L capacity
Noise Level
60 dB
Control Console
Touch buttons
Lighting
Blue LED
Spray Arm
Upper & lower with 360° rinsing
Capacity
4 x serving bowls, 4 x cups, 4 x small plates, 4 x dinner plates, 7 x spoons, 7 x forks and 7 x knives
Dimensions(L/l/H)
428 × 425 × 458 mm
(16,86 × 16,75 × 18,05 in)
Poids de l’appareil
13 kg (28.7 lb)
Capacité
4 x bols de service, 4 x tasses, 4 x petites assiettes, 4 x assiettes plates,
7 x cuillères, 7 x fourchettes et 7 x couteaux
Puissance
950 W
Réservoir d’eau
Intégré, capacité de 5 L
Niveau de bruit
60 dB
Cycles de lavage
5 options
Tableau de bord
Touches tactiles
Bras de lavage
1 haut et 1 bas avec rinçage sur 360°
Éclairage
LED bleues
Abmessungen
42,8 x 42,5 x 45,8 cm (B/T/H)
Produktgewicht
13 kg
Stromverbrauch
950 W
Stromzufuhr
220-240V/50Hz
Fassungsmögen
5 Liter
Geräuschwert
60 dB
Kabellänge
140 cm
Spülprogramm
5
Steuerung
Touch-Bedienfeld
Beleuchtung
Blaue LED
Sprüharm
Ober- und Unterteil mit 360° Spülung
Nennkapazität
4 x Schüsseln, 4 x Tassen, 8 x Teller, 7 x Löffel, 7 x Gabeln, 7 x Messer
- Wash Cycles Cycles de lavage Waschzyklus
-
Wash Cycle
Description
Wash Steps
Temperature
Detergent
Wash Time
Air Drying Time
Normal
To clean normally soiled loads
Hot water washing
Cold water rinsing
Hot water rinsing
131 °F/55 °C (Washing)
154 °F/68 °C (Rinsing)
0.28 oz (8 g)
69 minutes
60 minutes
Speed
Shorter wash for lightly soiled loads
Hot water washing
Cold water rinsing
Hot water rinsing
122 °F/50 °C (Washing)
144 °F/62 °C (Rinsing)
0.28 oz (8 g)
29 minutes
60 minutes
Soft
Suitable for washing slightly dirty dishes
Hot water washing
Cold water rinsing
Hot water rinsing
131 °F/55 °C (Washing)
154 °F/68 °C (Rinsing)
0.28 oz (8 g)
59 minutes
60 minutes
Baby Care
/Heavy
Suitable for washing baby bottles, oily and grimy tableware, or pet products
Hot water washing
Hot water rinsing
Cold water rinsing
Hot water rinsing
131 °F/55 °C (Washing)
131 °F/55 °C (Rinsing)
167 °F/75 °C (Rinsing)
0.42 oz (12 g)
89 minutes
60 minutes
Fruit
Suitable for washing hard surface fruit with room temperature water
Cold water rinsing
Cold water rinsing
Constant temperature, no heating
Not required
19 minutes
/
Cycle de lavage
Description
Étapes de lavage
Température
Détergent
Durée de lavage
Durée de séchage Programme Normal
Lavage de vaisselle normalement souillée
Lavage à l’eau chaude
Rinçage à l’eau froide
Rinçage à l’eau chaude
55°C (131°F) (Lavage)
68°C (154°F) (Rinçage)8 g (0.28 oz)
69 minutes
60 minutes
Programme
RapideLavage plus court pour vaisselle légèrement souillée
Lavage à l’eau chaude
Rinçage à l’eau froide
Rinçage à l’eau chaude
50°C (122°F) (Lavage)
62°C (144°F) (Rinçage)8 g (0.28 oz)
29 minutes
60 minutes
Programme
DouxLavage de vaisselle légèrement souillée
Lavage à l’eau chaude
Rinçage à l’eau froide
Rinçage à l’eau chaude
55°C (131°F) (Lavage)
68°C (154°F) (Rinçage)8 g (0.28 oz)
59 minutes
60 minutes
Vaisselle Bébés /
Lavage intense
Lavage des biberons, couverts gras et encrassés ou de la vaisselle des animaux de compagnie
Lavage à l'eau chaude
Rinçage à l'eau chaude
Rinçage à l'eau froide
Rinçage à l'eau chaude
55°C (131°F) (Lavage)
55°C (131°F) (Rinçage)
75°C (167°F) (Rinçage)12 g (0.42 oz)
89 minutes
60 minutes
Lavage de Fruits
Lavage de fruits à pelure/coque dure, à l’eau à température ambiante
Rinçage à l’eau froide et
Rinçage à l’eau froide
Température ambiante
pas de chauffageNon applicable
19 minutes
/
Waschzyklus
Beschreibung
Wasch-Schritte
Temperatur
Waschmittel
Waschzeit
Lufttrocknungszeit
Normal
Zur Reinigung normal verschmutzter Ladungen
Waschen mit heißem Wasser
Kaltwasserspülung
Heißwasserspülung
55 °C (Waschen)
68 °C (Spülung)
8 g
69 Minuten
60 Minuten
Geschwindigkeit
Kürzere Wäsche für leicht verschmutzte Ladungen
Waschen mit heißem Wasser
Kaltwasserspülung
Heißwasserspülung
50 °C (Waschen)
62 °C (Spülung)
8 g
29 Minuten
60 Minuten
Weich
Geeignet zum Waschen von leicht schmutzigem Geschirr
Waschen mit heißem Wasser
Kaltwasserspülung
Heißwasserspülung
55 °C (Waschen)
68 °C (Spülung)
8 g
59 Minuten
60 Minuten
Babypflege
/ Schwer
Geeignet zum Waschen von Babyflaschen, öligem und schmutzigem Geschirr oder Haustierprodukten
Waschen mit heißem Wasser
Heißwasserspülung
Kaltwasserspülung
Heißwasserspülung
55 °C (Waschen)
55 °C (Spülung)
75 °C (Spülung)
12 g
89 Minuten
60 Minuten
Frucht
Geeignet zum Waschen von harten Oberflächenobst mit Wasser bei Raumtemperatur
Kaltwasserspülung
Kaltwasserspülung
Konstante Temperatur, keine Erhitzung
Nicht erforderlich
19 Minuten
/
Packaging Emballage Lieferumfang
-
Dishwasher with a power cable (55") x 1
Lave-vaisselle avec fiche à 3 pôles : 1
Gerät mit einem 140 cm Stromkabel x 1
-
Cutlery basket x 1
Collier de serrage pour tuyau : 1
Schlauchkragen x 1
-
Dish rack x 1
Égouttoir : 1
Geschirrständer x 1
-
Fruit basket x 1
Panier à fruits : 1
Fruchtkorb x1
-
Inlet hose (61 in/154 cm) x 1
Tuyau d’alimentation (154 cm / 61 in) : 1
Einlassschlauch (154 cm) x 1
-
Pitcher x 1
Pichet de remplissage : 1
Krug x 1
-
Drain hose (61 in/154 cm) x 1
Tuyau d’évacuation (154 cm / 61 in) : 1
Ablaufschlauch (154 cm) x 1
-
User manual x 1
Manuel d'utilisation : 1
Benutzerhandbuch x 1
Q & A Q & R Q & A
Why did my dishwasher arrive with a humid interior? Pourquoi l’intérieur de mon lave-vaisselle était-il humide au moment de la livraison ? Warum wurde mein Geschirrspüler mit einem feuchten Innenraum geliefert?
What are the external dimensions of the HAVA R01? Quelles sont les dimensions extérieures du HAVA R01 ? Welche Maße hat der HAVA R01?
- Length: 16.86 inches (42.8 cm)
- Width: 16.75 inches (42.5 cm)
- Height: 18.05 inches (45.8 cm)
- The length is 29.13 inches (74 cm) with the door opened.
- Longueur : 42,8 cm
- Largeur : 42,5 cm
- Hauteur: 45,8 cm
- La longueur est de 74 cm avec la porte ouverte.
- Breite: 42,8 cm
- Länge: 42,5 cm
- Höhe: 45,8cm
- Die Länge beträgt 74 cm bei geöffneter Tür.
What is the maximum diameter of plates that can be put in the HAVA R01? Quel est le diamètre maximal des assiettes pouvant être placées dans le HAVA R01 ? Was ist der maximale Durchmesser von Tellern, die in den HAVA R01 gestellt werden können?
What is the power of the HAVA R01 and what is the right voltage to use it? Quelle est la puissance du HAVA R01 et à quelle tension l’utiliser ? Welche Leistung hat der HAVA R01 und was ist die richtige Spannung, um ihn zu benutzen?
What is the model of the inlet hose connector? Quel est le modèle du raccord du tuyau d’admission ? Welches Modell hat der Anschluss für den Zulaufschlauch?
How does the HAVA R01 drain dirty water? Comment le HAVA R01 évacue-t-il l’eau sale ? Wie lässt der HAVA R01 schmutziges Wasser ab?
Can I put the dishwasher under the sink instead of on the counter? Puis-je placer le lave-vaisselle sous l’évier plutôt que sur le comptoir ? Kann ich den Geschirrspüler unter die Spüle stellen, anstatt auf die Arbeitsplatte?
Can I put plastic tableware in the HAVA Countertop Dishwasher? Puis-je mettre de la vaisselle en plastique dans le mini lave-vaisselle HAVA ? Kann ich Plastikgeschirr in den HAVA-Geschirrspüler stellen?
