Generalüberholter HAVA R01 Tischgeschirrspüler
- Gently pre-owned devices that have been thoroughly examined and verified for proper functioning by our skilled professionals.
- Refurbished products are non-returnable, with a 30-day limited warranty for part & component repair & replacement.
- Appareils doucement d'occasion qui ont été soigneusement examinés et vérifiés pour un fonctionnement correct par nos professionnels qualifiés.
- Les produits remis à neuf ne sont pas retournables et bénéficient d'une garantie limitée de 30 jours pour la réparation et le remplacement des pièces et des composants.
- Die generalüberholten Geräte, die von unseren qualifizierten Fachleuten gründlich geprüft und für eine ordnungsgemäße Funktion bestätigt wurden.
- Generalüberholte Produkte sind nicht rückgabe- oder umtauschfähig und haben eine begrenzte 30-tägige Garantie für Reparatur und Ersatz von Teilen und Komponenten.
- * May have minor appearance defects such as small scratches or other signs of usage;
- * May be packed in a non-branded outer box;
- * May come without the User Manual;
- * Will not have any functional defect.
- * Peuvent avoir de légers défauts d'apparence tels que de petites éraflures ou d'autres signes d'utilisation ;
- * Peuvent être emballés dans une boîte extérieure non marquée ;
- * Peuvent être livrés sans le manuel d'utilisation ;
- * N'auront aucun défaut de fonctionnement.
- * leichte Gebrauchsspuren wie kleine Kratzer oder andere äußere Schönheitsfehler aufweisen könnten;
- * in einer neutralen Verpackung ohne Markenbezeichnung geliefert werden könnten;
- * möglicherweise ohne Benutzerhandbuch geliefert werden könnten;
- * jedoch keinerlei funktionsbezogene Mängel aufweisen werden könnten.
- Highlights Description Highlights
- Specifications Spécifications Spezifikationen
- Packaging Emballage Lieferumfang
- Q & A Q & R Q & A
- Reviews Commentaires Bewertungen
- 2 Water Supply Options 2 options d’approvisionnement en eau 2 Optionen für die Wasserversorgung
- The built-in tank can be filled either by connecting to a faucet or the pitcher provided without any plumbing work Le réservoir intégré peut être rempli en le raccordant à un robinet ou en utilisant le pichet fourni, aucun travail de plomberie n’est nécessaire Der eingebaute Wassertank kann entweder über einen Wasserhahn oder die mitgelieferte Kanne befüllt werden
- Generous Capacity for Tableware for 2-3 Nettoie toute la vaisselle pour un maximum de 3 personnes Reinigt Geschirr für Familien mit 2-3 Personen
- Although it has a compact size, this dishwasher can hold 4 bowls, 4 cups, 8 plates, and 7 sets of flatware Ce lave-vaisselle mesure seulement 42,8 x 42,5 x 45,8 cm (L x l x H) , mais peut accueillir 4 bols, 4 tasses, 8 assiettes et 7 jeux de couverts Der Geschirrspüler misst nur 42,8 x 42,5 x 45,8 cm (B/H/T), fasst jedoch 4 Schüsseln, 4 Tassen, 8 Teller und 7 Besteckteile
Superb Performance, Versatile Solution Performances exceptionnelles, solution polyvalente Leichteres Geschirrspülen für ein glücklicheres Leben
Getting shiny tableware every day has never been this simple. Obtenir de la vaisselle propre et brillante tous les jours n'a jamais été aussi facile Überlassen Sie die schmutzige Arbeit dem Geschirrspüler


5 Washing Programs & Separate Dry Mode 5 programmes de lavage 5 Spülprogramme
From greasy dinner plates to wine glasses, from baby bottles to fresh fruits, there is always an option that perfectly suits your washing task
Des assiettes grasses aux verres à vin, des biberons aux bols de fruits frais, ce lave-vaisselle vient à bout de toutes les saletés.
Von fettigen Speisetellern bis hin zu Weingläsern, von Babyflaschen bis hin zu frischem Obst, es gibt immer einen Waschzyklus, der Ihren Spülanforderungen gerecht wird


Dual Spray Arms & 360° Rinsing Deux bras de pulvérisation et rinçage à Duale Sprüharme und 360°-Spülung
A sparkling finish is guaranteed for all dishes thanks to the hot water pressurized at 11,100 Pa which comes out evenly from 14 water outlets in the spray arm
Les bras de pulvérisation comportent 14 sorties d’eau chaude d’une pression de 11.100 Pa pour obtenir une vaisselle étincelante
Das glänzende Spülergebnis wird versprochen, wenn 11.100 Pa heißes Wasser unter Druck gleichmäßig aus den 14 Wasserauslässen in den Sprüharmen kommt


PTC Hot Air Drying & Ventilation Séchage et ventilation à l'air chaud PTC-Heißlufttrocknung und Belüftung
A 60-minute 40-Celcius-degree drying cycle is automatically activated after each wash cycle (except the Fruit cycle) completes, and a 72-hour ventilation ensures sanitary storage
Un séchage de 60 min est automatiquement activé après chaque cycle de lavage (sauf en mode Fruit), suivi d’une ventilation de 72 h qui stérilise l’intérieur
Nach Beendigung jedes Spülgangs (außer Obst-Modus) wird automatisch eine 60-minütige Trocknung aktiviert, und eine 72-stündige Belüftung sorgt für eine hygienische Aufbewahrung
Thoughtful Details, Rich Benefits Performances exceptionnelles, solution polyvalente Durchdachte Details, viele Vorteile
A more enjoyable user experience, delivered
Obtenir de la vaisselle propre et brillante tous les jours n'a jamais été aussi facile
Eine angenehmere Benutzererfahrung wird angeboten
Specifications Spécifications Spezifikationen
- Technical Data Détails techniques Technische Details
-
Power
950 W
Voltage/Frequency
110-120 V/60 Hz (US version)
220-240 V/50 Hz (EU version)
Dimensions (L/W/H)
16.86" × 16.75" × 18.05"
(428 x 425 x 458 mm)
Product Weight
28.7 lb (13 kg)
Power Cable Length
55" (140 cm)
Wash Cycle
5 options
Water Tank
Built-in design with 5 L capacity
Noise Level
60 dB
Control Console
Touch buttons
Lighting
Blue LED
Spray Arm
Upper & lower with 360° rinsing
Capacity
4 x serving bowls, 4 x cups, 4 x small plates, 4 x dinner plates, 7 x spoons, 7 x forks and 7 x knives
Dimensions
42,8 x 42,5 x 45,8 cm (L x l x H)
Poids de l’appareil
13 kg
Puissance
950 W
Source de courant
220-240V/50Hz
Réservoir d’eau
Intégré, capacité de 5 L
Niveau de bruit
60 dB
longueur de câble
140 cm
Cycles de lavage
5 options
Tableau de bord
Touches tactiles
Éclairage
LED bleues
Bras de lavage
1 haut et 1 bas avec rinçage sur 360°
Capacité
4 x bols de service, 4 x tasses, 4 x petites assiettes, 4 x assiettes plates, 7 x cuillères, 7 x fourchettes et 7 x couteaux
Abmessungen
42,8 x 42,5 x 45,8 cm (B/T/H)
Produktgewicht
13 kg
Stromverbrauch
950 W
Stromzufuhr
220-240V/50Hz
Fassungsmögen
5 Liter
Geräuschwert
60 dB
Kabellänge
140 cm
Spülprogramm
5
Steuerung
Touch-Bedienfeld
Beleuchtung
Blaue LED
Sprüharm
Ober- und Unterteil mit 360° Spülung
Nennkapazität
4 x Schüsseln, 4 x Tassen, 8 x Teller, 7 x Löffel, 7 x Gabeln, 7 x Messer
- Wash Cycles Cycles de lavage Waschzyklus
-
Wash Cycle
Description
Wash Steps
Temperature
Detergent
Wash Time
Air Drying Time
Normal
To clean normally soiled loads
Hot water washing
Cold water rinsing
Hot water rinsing
131 °F/55 °C (Washing)
154 °F/68 °C (Rinsing)
0.28 oz (8 g)
69 minutes
60 minutes
Speed
Shorter wash for lightly soiled loads
Hot water washing
Cold water rinsing
Hot water rinsing
122 °F/50 °C (Washing)
144 °F/62 °C (Rinsing)
0.28 oz (8 g)
29 minutes
60 minutes
Soft
Suitable for washing slightly dirty dishes
Hot water washing
Cold water rinsing
Hot water rinsing
131 °F/55 °C (Washing)
154 °F/68 °C (Rinsing)
0.28 oz (8 g)
59 minutes
60 minutes
Baby Care
/Heavy
Suitable for washing baby bottles, oily and grimy tableware, or pet products
Hot water washing
Hot water rinsing
Cold water rinsing
Hot water rinsing
131 °F/55 °C (Washing)
131 °F/55 °C (Rinsing)
167 °F/75 °C (Rinsing)
0.42 oz (12 g)
89 minutes
60 minutes
Fruit
Suitable for washing hard surface fruit with room temperature water
Cold water rinsing
Cold water rinsing
Constant temperature, no heating
Not required
19 minutes
/
Cycle de lavage
Description
Étapes de lavage
Température
Détergent
Durée de lavage
Durée de séchage Programme Normal
Lavage de vaisselle normalement souillée
Lavage à l’eau chaude
Rinçage à l’eau froide
Rinçage à l’eau chaude
55°C (131°F) (Lavage)
68°C (154°F) (Rinçage)8 g (0.28 oz)
69 minutes
60 minutes
Programme
RapideLavage plus court pour vaisselle légèrement souillée
Lavage à l’eau chaude
Rinçage à l’eau froide
Rinçage à l’eau chaude
50°C (122°F) (Lavage)
62°C (144°F) (Rinçage)8 g (0.28 oz)
29 minutes
60 minutes
Programme
DouxLavage de vaisselle légèrement souillée
Lavage à l’eau chaude
Rinçage à l’eau froide
Rinçage à l’eau chaude
55°C (131°F) (Lavage)
68°C (154°F) (Rinçage)8 g (0.28 oz)
59 minutes
60 minutes
Vaisselle Bébés /
Lavage intense
Lavage des biberons, couverts gras et encrassés ou de la vaisselle des animaux de compagnie
Lavage à l'eau chaude
Rinçage à l'eau chaude
Rinçage à l'eau froide
Rinçage à l'eau chaude
55°C (131°F) (Lavage)
55°C (131°F) (Rinçage)
75°C (167°F) (Rinçage)12 g (0.42 oz)
89 minutes
60 minutes
Lavage de Fruits
Lavage de fruits à pelure/coque dure, à l’eau à température ambiante
Rinçage à l’eau froide et
Rinçage à l’eau froide
Température ambiante
pas de chauffageNon applicable
19 minutes
/
Waschzyklus
Beschreibung
Wasch-Schritte
Temperatur
Spülmaschinentabs
Waschzeit
Lufttrocknungszeit
Normal
Zur Reinigung normal verschmutzter Ladungen
Waschen mit heißem Wasser
Kaltwasserspülung
Heißwasserspülung
55 °C (Waschen)
68 °C (Spülung)
8 g
69 Minuten
60 Minuten
Geschwindigkeit
Kürzere Wäsche für leicht verschmutzte Ladungen
Waschen mit heißem Wasser
Kaltwasserspülung
Heißwasserspülung
50 °C (Waschen)
62 °C (Spülung)
8 g
29 Minuten
60 Minuten
Weich
Geeignet zum Waschen von leicht schmutzigem Geschirr
Waschen mit heißem Wasser
Kaltwasserspülung
Heißwasserspülung
55 °C (Waschen)
68 °C (Spülung)
8 g
59 Minuten
60 Minuten
Babypflege
/ Schwer
Geeignet zum Waschen von Babyflaschen, öligem und schmutzigem Geschirr oder Haustierprodukten
Waschen mit heißem Wasser
Heißwasserspülung
Kaltwasserspülung
Heißwasserspülung
55 °C (Waschen)
55 °C (Spülung)
75 °C (Spülung)
12 g
89 Minuten
60 Minuten
Frucht
Geeignet zum Waschen von harten Oberflächenobst mit Wasser bei Raumtemperatur
Kaltwasserspülung
Kaltwasserspülung
Konstante Temperatur, keine Erhitzung
Nicht erforderlich
19 Minuten
/
Packaging Emballage Lieferumfang
-
Dishwasher with a power cable (55") x 1
Lave-vaisselle avec fiche à 3 pôles : 1
1x Gerät mit einem 140 cm Stromkabel
-
Inlet hose (61") x 1
Tuyau d’alimentation 154 cm: 1
1 x Zulaufschlauch (154 cm)
-
Drain hose (61") x 1
Tuyau d’évacuation 154 cm : 1
1 x Ablaufschlauch (154 cm)
-
Fruit basket x 1
Panier à fruits : 1
1 x Fruchtkorb
-
Dish rack x 1
Égouttoir : 1
1 x Geschirrständer
-
Cutlery basket x 1
Collier de serrage pour tuyau : 1
1 x Besteckkorb
-
Pitcher x 1
Pichet de remplissage : 1
1 x Krug
-
User manual x 1
Manuel d'utilisation : 1
1 x Benutzerhandbuch
Q & A Q & R Q & A
Why did my dishwasher arrive with a humid interior? Pourquoi l’intérieur de mon lave-vaisselle était-il humide au moment de la livraison ? Warum wurde mein Geschirrspüler mit einem feuchten Innenraum geliefert?
What are the external dimensions of the HAVA R01? Quelles sont les dimensions extérieures du HAVA R01 ? Welche Maße hat der HAVA R01?
- Length: 16.86 inches (42.8 cm)
- Width: 16.75 inches (42.5 cm)
- Height: 18.05 inches (45.8 cm)
- The length is 29.13 inches (74 cm) with the door opened.
- Longueur : 42,8 cm
- Largeur: 42,5 cm
- Hauteur: 45,8 cm
- La longueur est de 74 cm avec la porte ouverte.
- Breite: 42,8 cm
- Länge: 42,5 cm
- Höhe: 45,8cm
- Die Länge beträgt 74 cm bei geöffneter Tür.
What are the internal dimensions of the HAVA R01? Quelles sont les dimensions internes du HAVA R01? Welche Innenmaße hat der HAVA R01?
- Width: 13.39 inches (34 cm)
- Height: 12.60 inches (32 cm)
- Length: 13.78 inches (35 cm)
- Largeur: 34 cm
- Hauteur: 32 cm
- Longueur: 35 cm
- Breite: 34 cm
- Höhe: 32 cm
- Länge: 35 cm
What is the maximum diameter of plates that can be put in the HAVA R01? Quel est le diamètre maximal des assiettes pouvant être placées dans le HAVA R01 ? Was ist der maximale Durchmesser von Tellern, die in den HAVA R01 gestellt werden können?
What is the power of the HAVA R01 and what is the right voltage to use it? Quelle est la puissance du HAVA R01 et à quelle tension l’utiliser ? Welche Leistung hat der HAVA R01 und was ist die richtige Spannung, um ihn zu benutzen?
What is the model of the inlet hose connector? Quel est le modèle du raccord du tuyau d’admission ? Welches Modell hat der Anschluss für den Zulaufschlauch?
How does the HAVA R01 drain dirty water? Comment le HAVA R01 évacue-t-il l’eau sale ? Wie lässt der HAVA R01 schmutziges Wasser ab?
Can I put the dishwasher under the sink instead of on the counter? Puis-je placer le lave-vaisselle sous l’évier plutôt que sur le comptoir ? Kann ich den Geschirrspüler unter die Spüle stellen, anstatt auf die Arbeitsplatte?
Do I need to add hot water to the dishwasher? Dois-je ajouter de l'eau chaude dans le lave-vaisselle? Muss ich heißes Wasser in den Geschirrspüler einfüllen?
Which logistics service does HAVA use? Quel service logistique HAVA utilise-t-il? Welchen Logistikdienstleister nutzt HAVA?
Why is the HAVA R01 unavailable on Amazon? Are you still selling on Amazon? Est-ce que le lave-vaisselle Hava R01 sur votre site web est le même que celui sur Amazon ? Ist der Hava R01-Geschirrspüler auf Ihrer Website derselbe wie der auf Amazon?
Where do I add dishwasher salt in the HAVA R01? Où dois-je ajouter du sel pour lave-vaisselle dans le HAVA R01 ? Wo füge ich Geschirrspülsalz in die HAVA R01 hinzu?
